José Bento Monteiro Lobato (1882- 1948) es uno de los escritores brasileños clásicos del siglo XX, principalmente conocido por sus obras dirigidas al público infantil y juvenil donde abundan la fantasía, la imaginación y los elementos de la cultura brasileña. Nacido en 1882 en el municipio de Taubaté, São Paulo, durante su multifacética vida incursionó en diversas áreas, desempeñando los roles de escritor, traductor, editor, empresario, periodista, entre otros, como se detalla en el prólogo de esta edición. Aparte de ser un escritor muy importante, Monteiro Lobato se destacó por traducir y adaptar reconocidas obras extranjeras. Entre estas encontramos adaptaciones y traducciones de las obras de los hermanos Grimm, Lewis Carroll, Daniel Defoe, Rudyard Kipling, Herman Melville, Ernest Hemingway, entre otros. Lobato murió en São Paulo en 1948.